Домой Новости России В Чечне назвали сообщения о «кровной мести» блогеру неточным переводом

В Чечне назвали сообщения о «кровной мести» блогеру неточным переводом

282
0

Никаких слов о «кровной мести» блогеру Тумсо Абдурахманову спикер парламента Чечни Магомед Даудов не говорил. Переводчик умышленно исказил слова, заявил пресс-секретарь главы Чеченской республики Рамзана Кадырова Альви Каримов.

«Председатель парламента Чеченской республики не объявлял кровной мести Тумсо Абдурахманову. Он сказал, что призовет к ответу за клеветнические высказывания в адрес первого президента Чеченской республики, Героя России Ахмат-Хаджи Кадырова. В данном случае переводчик умышленно исказил слова Магомеда Даудова, сказанные на чеченском языке», — цитирует «Интерфакс» Каримова.

По его словам, по традициям кровная месть объявляется за убийство.

Вместе с тем спикер парламента Чеченской республики, по его мнению, справедливо сказал, что за клевету нужно отвечать. Во всем мире от человека требуют ответа за клевету, задевающую честь и достоинство, отметил он.

Напомним, Адурахманов назвал предателем чеченского народа первого президента Чечни Ахмата Кадырова. Блогер отметил, что презирает память о нем и все, что с ним связано. В последние годы Абдурахманов живет в Польше.