В процессе своей учебы, работы, жизни многие пользователи, проживающие в одной стране, испытывают потребность в переезде или поездке в другую страну. Но для того, чтобы продолжить там работу или образование, потребуются официальные документы. Во всех странах, как и в нашей стране, невозможно устроиться на работу или поступить в учебное заведение, не предоставив документы. То же самое производит и в других странах, требуется подтверждающая документация. Если вести речь о предпринимательстве, открытии предприятия за рубежом или создания совместной компании не обойтись без документов. Важно понимать, что документация требуется на языке той страны, в которую пребывает иностранный гражданин. В таких случаях потребуется официальный перевод документов, заверенный компетентными органами. Подробно узнать об услугах переводчиков можно, перейдя по ссылке https://properevod.com/ и получить исчерпывающую информацию относительно перевода на иностранные языки.
Кроме частных лиц, услугами бюро переводчиков могут воспользоваться и юридические лица, организации и компании, имеющие соответствующую официальную документацию:
· Устав предприятия;
· Свидетельство о регистрации предприятия;
· Свидетельство о постановке на учете налоговую инспекцию;
· Справку из банка о наличии расчетного счета и т.п.
Также перевод документов потребуется в ряде других случаев:
· При проезде в другую страну для лечения тяжелого заболевания. Получения медицинской помощи;
· Для поиска работы;
· Для трудоустройства по предварительной договоренности;
· Для покупки недвижимости;
· Для учебы в школе, ВУЗе;
· В других случаях.
Перевод, заверенный нотариально, выполняется в отношении:
· Документов, удостоверяющих личность гражданина;
· Свидетельство о рождении;
· Свидетельство о браке;
· Дипломы, водительские удостоверения;
· Медицинские справки;
· Прочие документы официального характера.
При необходимости, специалисты бюро переводов заверят документы апостилем, который проставляется в Министерстве. Такие документы обладают особо высоким статусом и действительны в любой стране мира.
